Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.

保羅上周被人甩了。

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了兩星期的雨，我真是受夠了！

Il y a sept jours dans une semaine.

周有七天。

Leur séjour est prevu pour trois semaines.

預(yù)計停留三星期。

Je vais aller en France dans une semaine.

我星期左右將要去法國。

Vous avez réservé pour 2 semaines,c`est ?a?

您預(yù)定了兩星期的房子，對嗎?

Le poisson apporte à un prix élevé cette semaine.

魚是帶來了高昂的代價，這周。

Je n'ai pas beaucoup de cours cette semaine.

我這星期課不多。

Marc est allé au cinema il y a une semaine.

禮拜前馬克去看過電影。

Nousétions très occupés la semaine dernière, nous avons préparéla récitation.

上星期,我們非常忙,我們忙于準(zhǔn)備背誦。

Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

《偷心人》毫無意外本周奪冠。

Le médecin demande au patient de rester une semaine au lit.

醫(yī)生要求病人臥床星期。

Les salariés ont droit à cinq semaines de conges payés par an.

薪族每年享有5星期的公休假。

La réaction ! Je vais être comme une épave toute une semaine.

這是正?，F(xiàn)象!我打算睡上他星期.

L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法國北部杜埃的廠從周三起停星期。

Les Fran?ais ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.

法國人每年有5周的帶薪假期，薪水由公司支付。

Cet enregistrement est-il celui que vous avez écouté la semaine dérnière?

這段錄音是您上星期聽過的那段么？

Je vous conseille de lire ce livre que j'ai achetee la semaine derniere.

我建議您讀讀我上星期天買的書。

Le professeur lui a demandé s'il aurait fini ses devoirs avant la semaine prochaine.

老師問他下禮拜之前能否完成業(yè)。

Mais je pense aller voir prochainement le dernier film de Pedro Almodovar sorti cette semaine.

但我想去看這周上映的佩德羅的電影?！?/p>