Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.

應(yīng)該抵制種族歧視，尊重文化差異。

La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes.

種族隔離是在現(xiàn)實(shí)中對(duì)不同膚色人種的分離 。

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

馬丁路德金投入畢生的努力與種族歧視做斗。

Nous condamnons sans équivoque la discrimination raciale et les doctrines préconisant la supériorité raciale.

毫不含糊地譴責(zé)種族歧視和種族優(yōu)越的理論。

On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.

不能有種族歧視，黑人也是人。

D'autres étaient convaincus que la stabilité régionale affectait la situation interne raciale et ethnique.

有些答復(fù)者表示，區(qū)域穩(wěn)定影響到國內(nèi)種族和族裔局勢。

Différents paramètres pourraient être fixés pour évaluer les problèmes spécifiquement raciaux des personnes d'ascendance africaine.

可以確定不同的參數(shù)，以衡量非洲人后裔種族具體的問題。

Il en résulte une ségrégation raciale de fait.

結(jié)果是在教育方面形成事實(shí)上的種族隔離制度。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

種族和宗教仇恨正在呈現(xiàn)新的趨勢。

élimination du racisme et de la discrimination raciale (D.112).

消除種族主義和種族歧視(草112)。

Il ne présente aucune affinité ethnique, raciale ou religieuse.

恐怖主義不分國界，不分族裔、種族或宗教信仰。

Cette discrimination relève de la notion de discrimination raciale.

這類歧視屬于種族歧視的概念范圍之內(nèi)。

élimination du racisme et de la discrimination raciale (P.114).

消除種族主義和種族歧視(臨114)。

élimination du racisme et de la discrimination raciale (P.129).

消除種族主義和種族歧視（臨129）。

élimination du racisme et de la discrimination raciale (D.117).

消除種族主義和種族歧視（草117）。

Veuillez indiquer le pourcentage de représentation des minorités raciales.

請(qǐng)說明少數(shù)民族的任職情況。

élimination du racisme et de la discrimination raciale (point 112).

消除種族主義和種族歧視(項(xiàng)目112)。

Le racial au sens ethnique recouvre ainsi entièrement le religieux.

因此種族按族裔的意思完全包括宗教方面。

Ce révisionnisme débouche sur une discrimination raciale à plusieurs niveaux.

這樣修改課程在好幾個(gè)層次導(dǎo)致了種族歧視。

élimination du racisme et de la discrimination raciale (point 117).

消除種族主義和種族歧視(項(xiàng)目117)。