Si oui, veuillez donner toutes précisions utiles.

請酌情具體和詳細(xì)地說明。

Il souhaite avoir des précisions à ce sujet.

他希望能進一步澄清這一點。

Pourriez-vous donner des précisions à ce sujet?

文萊達魯薩蘭國能否進一步詳細(xì)說明？

Le rapport apportera des précisions à ce sujet.

報告將包含更多的具體信息。

Prière de donner des précisions sur la question.

請詳細(xì)敘述這些得不到障的情況。

Pourriez-vous fournir des précisions complémentaires à cet égard?

文萊達魯薩蘭國能否進一步詳細(xì)說明？

Prière de donner des précisions sur de tels cas.

請?zhí)峁┻@些情況的詳細(xì)資料。

La note?11 donne des précisions sur ces placements.

這些投資的詳細(xì)情況列示在說明11中。

Le tableau 2 fournit des précisions sur les effectifs nécessaires.

下文表2列出了所需工作人員人數(shù)。

Veuillez fournir des précisions à l'appui de votre réponse.

請?zhí)峁?shù)據(jù)以支持貴國對本問題的答復(fù)。

Dans l'affirmative, veuillez fournir des précisions à ce sujet.

如果答案是肯定的，請說明詳細(xì)情況。

D'après ces organisations internationales, cette définition appelle des précisions.

這兩個國際組織表示，一個適當(dāng)?shù)霓k法將是為這一定義增加某些限制。

Il examinera la question et transmettra toute précision pertinente au Comité.

他將了解有關(guān)情況，并將任何相關(guān)的詳細(xì)資料提交給委員。

Pour plus de précisions, voir la section E du présent chapitre.

詳細(xì)情形請參閱本章第E節(jié)。

Dans l'affirmative, veuillez fournir des précisions ou faire des propositions.

如果愿意或有能力，請?zhí)岢鲅a充細(xì)節(jié)或建議。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我們要澄清有關(guān)就業(yè)不足的數(shù)字。

Cette question doit être examinée de près et appelle des précisions.

這種情況需要密切注視和進一步澄清。

Ce texte apportera des précisions et des éclaircissements utiles aux décideurs.

據(jù)此，該項文件能為決策者提供進一步的明性和定性。

Dans l'affirmative, veuillez donner des précisions dans l'encadré ci-dessous.

如果是，請在下表中填寫所涉細(xì)節(jié)。

Les mesures mentionnées au paragraphe 8 appellent également de nouvelles précisions.

第8段所述的措施也需要進一步澄清。