Les mesures susvisées revêtent un caractère hautement prioritaire.

我們認為這是一個高度優(yōu)。

Pour le Brésil, c'est une question hautement prioritaire.

對巴西來說，這是個十分重要問題。

La sécurité alimentaire est un objectif mondial hautement prioritaire.

實現糧食安全是具有最高優(yōu)次序一全球性政策目標。

La protection des missions diplomatiques demeurera hautement prioritaire en Indonésie.

印度尼西亞政府會繼續(xù)將保護外交使團作為高度優(yōu)。

La recherche et développement dans le domaine agricole est donc prioritaire.

農村研究和發(fā)展是這方面一個優(yōu)。

Le processus de réforme nous semble fondamental et tout à fait prioritaire.

我們認為這一改革進程非關鍵，并且是最為優(yōu)。

J'ai souligné que je considère le Darfour comme une question hautement prioritaire.

我強調，我將達爾富爾視為最高度優(yōu)問題。

Les programmes relatifs au développement et au soutien de la famille sont aussi prioritaires.

發(fā)展和支持家庭方案也被列為優(yōu)目。

Des mesures concrètes ont été prises pour améliorer les services administratifs les plus prioritaires.

已經采取了切實步驟來改善高度優(yōu)行政服務。

L'UNOPS convient qu'il s'agit là d'une question éminemment prioritaire.

目廳也認為這是一高度優(yōu)工作。

Le contr?le et la surveillance des frontières demeurent un objectif hautement prioritaire pour la KFOR.

管制和監(jiān)測邊境仍為駐科部隊高度優(yōu)。

Les cinq nouveaux domaines d'action prioritaires intéressent à divers titres ces trois grands thèmes.

這五個新問題以不同方式影響這三組問題。

Le recouvrement d'avoirs était une question hautement prioritaire pour la Conférence à sa première session.

資產追回是締約國會議第一屆會議所高度重視問題。

Nous continuons à juger tout à fait prioritaire la lutte contre la drogue en Afghanistan.

我們繼續(xù)把在阿富汗禁毒工作放在最高優(yōu)。

Le Japon n'épargnera aucun effort pour aider les pays touchés dans ce domaine particulièrement prioritaire.

日本將不遺余力地在這一緊急優(yōu)領域幫助受到影響國家。

L'Afrique peut difficilement trouver les moyens de cette politique considérée, à tort, comme peu prioritaire.

非洲國家難以為這政策籌資，因為它被錯誤地視為一優(yōu)程度頗低政策。

Dans certaines communications (COK, FSM, MUS, URY), le tourisme était qualifié de?secteur économique prioritaire.

一些信息通報(庫克群島、密克羅尼西亞、毛里求斯、烏拉圭)突出表明，旅游業(yè)是這些國家優(yōu)經濟部門之一。

Le Secrétaire général considère comme hautement prioritaire le processus consultatif qui a été entamé.

已經展開了秘書長十分優(yōu)重視協(xié)商進程。

C'est une question évidemment prioritaire pour Samoa et pour l'Alliance des petits états insulaires.

這顯然是薩摩亞和小島嶼國家聯盟優(yōu)任務。

Le Conseil de l'Europe dispose d'une vaste expérience sur des questions d'intérêt mondial prioritaires.

歐洲委員會在有關全球議程關鍵問題方面已積累了廣泛經驗。