où 常用詞

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 中文百科
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

pron., adv.rel.
1. [表示地點] 在…地方;去…地方;〈轉(zhuǎn)義〉在…狀態(tài)
le pays où il est né他出生地方
dans l'état où il est照他現(xiàn)在情況
la maison d'où il sort他走出來那幢房子
C'est un fait d'où je conclus.這是我據(jù)此作出結(jié)論。
les pays par où je suis passé我經(jīng)過那些地方
C'est la méthode par où nous procéderons.這是我著手進行時將采用方法。
au prix où est le beurre現(xiàn)價, au train où vont les choses 照情發(fā)展情況
là où je l'ai laissé我離開他地方

2. [表示時間] 在…時候
à l'époque où nous sommes在我所處時代
au moment où il arriva在他到達時候
le jour où je t'ai rencontré我遇見你那一天

— adv.
在那里, 在那個地方
J'irai où vous voudrez.您要我上哪兒, 我就上哪兒。
D'où j'étais placé, je ne voyais qu'une partie de la scène.從我座位, 只能看到舞臺一部分。
Il ne m'avait pas prévenu de sa visite: d'où mon étonnement.他先沒告訴我要來, 因此我感到驚奇。
où que (＋subj.)無論哪里

— adv.interr.
在哪兒, 去哪里
Où vas-tu？您去哪兒?
Où est votre frère？您兄弟在哪兒？
Où trouver ton stylo？到哪兒去找你鋼筆呢?
Où en êtes-vous？您進行得怎么樣了?
D'où venez-vous？您從何處來?
Par où commencerai-je？讓我從何說起呢?
Dis-moi où tu vas.告訴我你去哪兒。
Ils ne savent plus où donner de la tête.他不知所措。
Déposez-le n'importe où.把它放在隨便什么地方好了。
Dieu sait où！天曉得在哪兒!

常見用法
le jour où je suis allée au cinéma我去看電影那天
la maison où j'habite我住那所房子
au moment où il arrivera, nous serons prêts他到那會兒，我將已準備好了
où vas-tu??你到哪里去？
d'où viens-tu??你從哪里來？

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端