Son verre lui a glissé des mains.

杯子從他的手中滑落。

Elle fourre ses mains dans sa poche.

她把手插進(jìn)口袋里。

Il aime fourrer ses mains dans ses poches.

他喜歡把手插在口袋里。

Ce gar?on a un poil dans la main!

這個(gè)男孩子可懶了！

On se lave les mains avant de déjeuner.

我們午飯前要手。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家舉起右手宣誓。

J'ai les mains propres.

我的手是干凈的。

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

他唯一要做的就是得到這本魔法書(shū)。

Aujourd'hui,il a la main heureuse.

他今天干什么都很順利。

C'est un zèbre, ou une main ?

這是一頭斑馬，還是一只手？

Il porte une valise à la main.

他手里拎著一只手提箱。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他們親手做出了這架儀器。

Cet ourson fait signe de sa main à son ami.

這只小熊向它的朋友揮手致意。

Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement.

她手里提著一包滌劑走出了房子。

On va voter à mains levées .

我們將通過(guò)舉手表決來(lái)進(jìn)行選舉。

Vous voulez vous laver les mains ?

您手麼？

Le froid mouillé mord fort les mains.

濕冷把手凍得很厲害。

Lorsque personne ne lui tient la main.

只緣無(wú)人疼愛(ài)。

Pourquoi tu me prends par la main?

為什么你緊緊地拉著我的手？

Et je baisai sa main blanche, dévotement.

虔誠(chéng)地吻了吻她雪白的手。