La beauté est une magie ratée- ou refusée.

美是一種有或不被承認(rèn)的魔。

Les gens autour se sont éclipsés par magie, il n'y avait plus que nous deux.

周圍的人好像魔幻般的消失了，世上只剩下我倆。

Avec la magie, on pouvait faire des miracles.

使用魔法，你可以創(chuàng)造奇跡。

Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.

這不是什么魔法，也不是神秘科學(xué)。

Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.

在馬來區(qū)（Marais，巴黎市中心的一個小區(qū)）還有一家魔術(shù)博物館。

Autant de bonnes raisons de ne pas passer à c?té de ces moments chargés de magie!

我們有的理由，不能錯過這個神奇的時刻。

Inexplicablement, les cercles de la haute finance des états-Unis ont perdu leur magie.

無論如何，美國的金融符咒已經(jīng)失去魔。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初戀的魔在于我們從未意識到會有結(jié)束的一天。

L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée.

愛是一種魔法，能將我們生活中的塵埃變成鍍金的霧。

L'audace recèle le génie, le pouvoir et la magie.

膽略中有天賦、量和魔。

C'est de la magie.

〈引申〉這神奇了。這簡直像變戲法。

La couleur est notre magie mains de la modulation, en l'absence de couleur, notre monde sera comme?

色彩是我們雙手調(diào)制的魔術(shù)，如果沒有色彩，我們的世界將會怎樣？

Des dispensaires médicaux mobiles aident à arracher la population aux griffes des superstitions et de la magie.

機(jī)動醫(yī)療設(shè)施能幫助人民擺脫算命先生和迷信的控制。

Plusieurs activités culturelles et loisirs ont été organisées, (parties d'échecs, sport, artisanat, spectacles de magie, de chants et danses, etc.).

舉辦了各式各樣的文娛活動，如象棋比賽、體育運(yùn)動、手工藝、魔術(shù)表演、歌舞等。

La silhouette illumine la scène de sa présence, la simplicité de sa mise souligne la magie qui émane de son regard énigmatique.

比諾什將她的周圍點(diǎn)亮，簡單樸素的衣著突出了她那謎一般的目光散發(fā)出的魔。

Zhenfeng comté, la province du Guizhou est une des caractéristiques nationales, il ya trois Chahe scénique, la magie de la double pointe.

貴州省貞豐縣是一個具有濃郁民族特色的地方，這里有風(fēng)景優(yōu)美的三岔河，有神奇的雙乳峰。

à une époque d'intense concurrence entre les entreprises est devenu parmi les plus remarquables magie de l'un des seigneurs de la guerre.

在激烈競爭的時代成為各企業(yè)傲視群雄的法術(shù)之一。

Mais la mondialisation n'est pas une affaire de magie, ni un phénomène naturel -?nous pouvons et nous devons lui donner forme.

然而，全球化不是魔術(shù)，不會自然而然地發(fā)生——我們能夠而且必須由我們來塑造它。

Shanghai Cephalostachyum usine de l'artisanat est une production professionnelle Cephalostachyum, de l'intelligence des jouets, des accessoires de magie, de jouets, de pré-morale.

上?？罩窆に嚻窂S是一家專業(yè)生產(chǎn)空竹、智玩具、魔術(shù)道具、幼教玩具的實(shí)體企業(yè)。

Cela vient du magicien, l'homme des 'tours' de magie, puisque de son sac, il vous sort aussi bien un lapin qu'une voiture...

這個詞來源于魔術(shù)師，?；ㄕ凶儜蚍ǖ娜耍梢詮陌镒兂鲆惠v車來，像變兔子一樣。