Lutter contre le racisme et la xénophobie.

對抗種族主義和仇外心理。

Lutter contre cette catastrophe est une priorité commune.

戰(zhàn)勝這一我們所有人的優(yōu)先任務(wù)。

Ce plan vise à lutter contre la pauvreté.

該項(xiàng)計劃旨在消除貧窮，其中特別包括了下列重要目標(biāo)。

Nous devons tous continuer à lutter contre le terrorisme.

我們都必須繼續(xù)打擊恐怖主義。

Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.

緬甸堅決地進(jìn)行反毒品斗爭。

Voilà pour nous la fa?on de lutter contre la pauvreté.

我們就這樣努力消除貧窮的。

Ensemble, nous devons également lutter contre cette forme de terrorisme.

我們也必須共同打擊這一恐怖主義。

Ce réseau pourrait ainsi réagir instantanément pour lutter contre le terrorisme.

這一網(wǎng)絡(luò)因此可對打擊恐怖主義的需要作出迅速反應(yīng)。

Nous devons coopérer étroitement pour lutter contre la criminalité transnationale organisée.

我們必須進(jìn)行際合作，聯(lián)合打擊有組織犯罪。

Lutte contre le sexisme dans la législation et les procédures nationales.

消除內(nèi)法和內(nèi)程序中的性別歧視。

Quelles actions le Gouvernement compte-t-il prendre pour lutter contre cette violence?

政府打算采取什么措施來打擊這種暴力行為？

Cette responsabilité lui impose en particulier de lutter contre l'impunité.

該項(xiàng)責(zé)任包括杜絕有罪不罰現(xiàn)象。

Il importe de lutter contre cette tendance à tous les niveaux.

對此應(yīng)在所有級別上進(jìn)行斗爭。

Aucune nation ne pourra lutter contre le terrorisme de fa?on unilatérale.

沒有一個家能夠單方面地與恐怖主義作斗爭。

Nous devons unir nos efforts pour lutter contre ce fléau mondial.

我們必須聯(lián)合努力，打擊這種世界范圍的災(zāi)難。

On ne peut pas lutter contre le terrorisme de fa?on parcellaire.

打擊恐怖主義不能東一榔頭，西一棒錘。

Tout doit être fait pour lutter contre l'impression d'impunité.

必須竭盡全力打擊有罪不罰的觀念。

Nous devons intensifier les efforts pour lutter contre le terrorisme international.

我們需要加大打擊際恐怖主義的力度。

Car il ne s'agit que de lutter contre des groupes criminels.

這不僅僅打擊犯罪集團(tuán)的問題。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我們重申我們的譴責(zé)和與這些現(xiàn)象作斗爭的承諾。