Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.

孩子們特別興奮。他們歡快的閑聊著，一刻也歇不住。

Nous allons vous aider, mademoiselle Nanon, dit gaiement madame des Grassins toute joyeuse de la joie qu'elle avait causee a Eugenie.

"我們來幫你擺，娜農(nóng)小姐，"德?格拉珊太太興高采烈說。她為博得歐葉妮的歡心而得極了。

Mais, au moment où le monde amorce avec enthousiasme gaiement le virage du XXIe siècle, l'Afrique, marginalisée, est en proie à la misère et à la pauvreté.

但是，在世界興高彩烈進入第21世紀(jì)的時候，被邊際化的非洲卻任憑貧困與貧窮宰割。