Il aime beaucoup le fromage de chèvre.

他很喜歡山羊奶酪。

La chèvre broute dans le champ.

山羊在田野里吃草。

Les chèvres sont dans l'enclos.

山羊都在圍場(chǎng)里。

Il avait des moutons et des chèvres dans l'écurie.

馬廄有許多綿羊和山羊。

Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.

山里有群山羊。

On a été attaqué par une chèvre et une vache.

我們襲擊，只山羊，還有頭母牛。

C’est pas un mouton, voyons, c’est une chèvre des montagnes Rocheuses.

這可不是綿羊，是落基山的山羊。

Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

大連市評(píng)為花園式絨山羊繁育基地。

Posez les tranches de fromage de chèvre, afin de recouvrir la tartine.

蓋上山羊奶酪，覆蓋塔塔。

Ils ont pour seule richesse quelques brebis, des chèvres et Chamelle, un dromadaire.

帶著他們僅有的幾頭綿羊、山羊和頭單峰駱駝。

Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.

我的祖父在香檳地區(qū)有個(gè)農(nóng)場(chǎng)，里面養(yǎng)著山羊、綿羊、匹馬和些母牛。

Il avait des moutons et des chèvres dans l’ écurie

馬廄有許多綿羊和山羊。

Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26?000 têtes.

牲口（牛、山羊、綿羊）增至26 000頭左右。

La Société est un grand professionnel de haute qualité Liaoning cachemire élevage de chèvres et de vente de base.

本公司是大型專業(yè)的優(yōu)質(zhì)遼寧絨山羊繁育和銷售基地。

Ils élevaient des chevaux, des vaches et des chèvres pour la production de lait, de fromage et de yaourt.

他們養(yǎng)馬、牛和山羊，以制作奶、奶酪和酸奶。

La FAO finance au total 10 projets portant principalement sur la pêche, l'élevage des chèvres et la production d'arachides.

糧農(nóng)組織支助總共10個(gè)項(xiàng)目，這些項(xiàng)目主要集中漁業(yè)、養(yǎng)羊和落花的種植方面。

L'indemnisation prend toujours la forme d'argent ou d'un animal: un buffle, un cheval, un cochon ou une chèvre.

補(bǔ)償形式通常為錢或動(dòng)物（例如：水牛、馬、豬或山羊）。

Le bon Dieu créa tous les animaux et choisit ensuite les loups pour chiens , mais il avait oublié la chèvre.

上帝造完所有的動(dòng)物后，挑狼做他的狗，卻單單忘造山羊。于是魔鬼就做好準(zhǔn)備，要?jiǎng)?chuàng)造種尾巴細(xì)長(zhǎng)的山羊。

Et le diable se mit en tête de créer lui aussi, et il créa des chèvres avec de longues queues soyeuses.

當(dāng)這種山羊在牧場(chǎng)上吃草時(shí)，長(zhǎng)尾巴老是掛在籬笆上，魔鬼又得馬上去解開，費(fèi)盡周折。

Dans son premier dessin, elle s'est dessinée elle-même, ses parents, les enfants qui jouent dehors, et même quelques vaches et chèvres.

在她第幅畫里，她畫自己、父母、在外面玩耍的小孩，甚至還畫幾只烏鴉和羊。