Il a été cambriolé.

〈引申義〉他家遭到了撬竊。

Depuis des années, il file sans relache, un esthète de la cambriole, dr?le et narquois, Curtis qui, chaque fois, lui échappe et le ridiculise.

多年來，他一直不放過任何追捕滑稽狡猾的盜賊科蒂斯的機(jī)會(huì)。

Dans le secteur de Zugdidi, les maisons de trois employés locaux de la MONUG ont été cambriolées.

在祖格迪迪區(qū)，聯(lián)格觀察團(tuán)三名當(dāng)?shù)毓蛦T的住房被盜。

Le 8?janvier, des voleurs à main armée ont cambriolé la résidence de trois fonctionnaires du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Guiglo.

8日，持械搶劫犯盜竊了聯(lián)合國(guó)難民事務(wù)高級(jí)專員辦事處(難民署)在吉格洛的3名工作人員的住宅。

L'église du Saint-Suaire dans le village de Babin Most, près d'Obilic, et l'église de Saint Petka à Gojbulja, dans la commune de Vucitrn, ont été cambriolées et saccagées.

武契特恩市鎮(zhèn)奧比利奇附近Babin Most村的圣壽衣教堂和Gojbulja 的圣Petka教堂遭破門而和洗劫。