appartenir TEF/TCF常用TEF/TCF專(zhuān)四

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 appartenir 的動(dòng)詞變位

v.t.indir.
， 歸…所有：
La gloire appartient à notre grand Parti. 光榮歸我們偉大黨。
Ce soldat appartient à telle compagnie. 這個(gè)士兵連隊(duì)。
Ce livre ne lui appartient pas. 這本書(shū)不是他。
Cette question appartient à la philosophie. 這是個(gè)哲學(xué)上問(wèn)題。
Cet animal (Cette plante) appartient à tel genre. 這動(dòng)物[植物]歸。

v.impers.
適宜， …權(quán)利， …義務(wù)：
Il appartient aux parents d'élever leurs enfants. 養(yǎng)育子女是父任。
Il ne m'appartient pas d'en décider. 這事我不好作主。

s'appartenir v. pr.
自由自在， 自主， 不受拘束：
Je ne m'appartiens plus, je suis trop occupé. 我已身不由主， 實(shí)在太忙了。


常見(jiàn)用法
appartenir à qqn人權(quán)利
le droit de grace appartient au président de la République赦免權(quán)共和國(guó)總統(tǒng)所有
ton avenir t'appartient你未來(lái)由你作主
appartenir à qqn de faire qqch應(yīng)該由人做事

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

助記：

ap方向+par(=per) 加強(qiáng)詞義+ten持有+ir動(dòng)詞后綴

詞根：

ten, tend, tens, tent, tin 抓住，持有，伸展，張開(kāi)

用法：

• appartenir à qn 人

近義詞：

convenir à,  dépendre de,  relever de,  incomber,  relever,  ressortir,  se rapporter,  concerner,  incomber à,  ressortir à,  revenir à,  être à,  faire partie de

appartenir à: partie,  relever,  dépendre,  ressortir,  incomber,  échoir,  revenir,  participer,  rentrer,  

聯(lián)想詞

appartenance從，隸;exister生存，生活;posséder擁有，占有;rattacher重新縛住;adhérer粘著，緊貼，附著;prétendre想要，企圖，打算;associer使聯(lián)合，使結(jié)合，使組合;représenter表示，表現(xiàn);affirmer斷言，肯定;correspondre通信;revendiquer要求收回，追還;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端