Voila ce que peut dire un c?ur vraiment épris.

這些話出自一顆真正愛心。

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

這種情況是所有愛人們深切關(guān)注一個問題。

Je représente ici un état et une nation profondément éprise de paix.

我今天代表是一個深深愛國家民族。

Tout progrès commence par un dialogue véritable entre ceux qui sont épris de paix.

要取得任何進(jìn)展，就必須首先在致力于者之間進(jìn)行真正對話。

La situation au Moyen-Orient préoccupe gravement tous les Membres de l'ONU épris de paix.

中東局勢受到所有熱愛聯(lián)合國會員國嚴(yán)重關(guān)切。

La Malaisie est un petit pays en développement épris de paix qui compte 23?millions d'habitants.

馬來西亞是一個有著2,300萬熱愛人民小國，仍然是一個發(fā)展中國家。

La Zambie est un pays épris de paix.

贊比亞是一個愛國家。

Que les peuples épris de liberté fassent de même.

讓世界上愛自由人們了解真相吧。

Le Kazakhstan est un pays tolérant et épris de paix.

哈薩克斯坦是一個熱愛、寬容國家。

Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.

最后，哥斯達(dá)黎加是一個愛國家。

Ces provocations sont source de souffrances pour une population éprise de paix.

這些挑釁行為使熱愛人民深受苦難。

Nous sommes une nation éprise de paix qui n'a pas d'armée.

我國是一個愛國家，我國沒有軍隊。

Les pays épris de paix sauront juger de l'objectivité de ces raisons.

愛國家將能夠判斷這些原因客觀性。

Je suis épris de paix, mais ces pratiques israéliennes sont très difficiles à imaginer.

但鑒于以色列這些做法，真是難以想象。

Le Kosovo dit qu'il veut devenir un état responsable et épris de paix.

科索沃已經(jīng)表示，它尋求成為一個負(fù)責(zé)任愛國家。

L'occupation par une puissance étrangère est inacceptable pour un monde épris de liberté.

外國占領(lǐng)對一個珍視自由世界來說是不能接受。

Ces efforts sont conformes à la position du Brunéi Darussalam, nation éprise de paix.

文萊達(dá)魯薩蘭國是一個熱愛國家，這些努力符合文萊達(dá)魯薩蘭國立場。

Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

同所有愛國家一樣，黎巴嫩堅決支持該決議草案。

Nous appelons tous les états épris de paix à soutenir le projet de résolution.

我們呼吁一切愛國家支持該決議草案。

Un héritage sans prix a été laissé au peuple épris de liberté du Timor oriental.

已經(jīng)給東帝汶熱愛自由人民留下了一個寶貴遺產(chǎn)。